Překlad "ale zkusme" v Srbština

Překlady:

ali hajde

Jak používat "ale zkusme" ve větách:

Ať už to bylo cokoliv, je to pryč ale zkusme se naklonit tím směrem.
Šta god da je bilo, sada je otišlo ali hajdemo lagano u tom pravcu.
Možná to bude vypadat... stupidně, ale zkusme to, OK?
Zvuci pomalo... glupo, ali hajde da probamo, OK?
Zní to potrhle, ale zkusme je vydírat místo nich!
Znam da zvuèi ludo, ali šta ako mi uradimo njihovu stvar sa ucenom?
Možná nejsem tak úplně při smyslech ale zkusme to.
Možda sam poludela ali hajde da pokušamo.
Dobře. Ale zkusme odjet před setměním.
Dobro, nego, bilo bi dobro da krenemo pre mraka.
Děkujeme Filipe, ale zkusme teď vymyslet něco, co není tak debilní.
Hvala Filipe sad ajde da smislimo plan koji nije toliko idiotski.
Doktor říká, že Kim má výpadky paměti, ale zkusme to.
Pamæenje joj je polovièno, ali možemo pokušati.
Poslyš, Grace, tohle je očividně trapné pro nás oba, ale zkusme se chovat jako profesionálové.
Grace, ovo æe biti muèno za oboje, ali budimo profesionalni.
Ano, fungovalo, ale zkusme, jak to půjde s tím uzávěrem.
Da, zapravo bi, ali da vidimo kao ide sa teglom.
Důstojníku... chápu, že jste si prošel skutečně těžkými chvílemi, ale zkusme tohle proměnit na příjemné prostředí.
Agente, znam da vam nije nimalo lako... Ali hajde da učinimo ovo mesto sigurnim.
Říkalas dovolené a prázdniny, není to ideální, ale zkusme přijít s nějakým plánem, dobře?
Praznici i blagdani nisu savršeno rješenje. Ali smislit æemo nešto.
Já vím, že je to frustrující, ale zkusme se dneska zaměřit na něco pozitivního.
Znam da je frustrirajuæe. Ali hajde da danas uradimo nešto pozitivno.
Ne... nebudu vám lhát, ale zkusme teď hodnýho poldu.
Zastrašujete. Neæu... Neæu da vas lažem, ali, izvadimo dobrog pandura.
Všichni jsme trochu mimo, ale zkusme to vyřešit v klidu.
Malo smo dotrajali, ajde da oladimo.
Dobře, to je v pořádku, ale zkusme tě dostat ze "zóny pohodlí".
Dobro, to je u redu, ali daj da probamo da te izbacimo iz zone udobnosti.
Nikdo na nikoho neukazuje prstem, nebo tak nějak, ale zkusme si nechat kalhoty na sobě jo?
Ne okrivljujem nikoga, samo drži hlaèe na sebi.
Jsme sice falešní svatební hosté, ale zkusme vypadat jako opravdoví.
Barem pokušaj da izgledaš realno, čak i ako si lažni gost na svadbi.
Za vaši hru mluvit nemůžu, ale... Zkusme si kousek.
Ne znam za tvoju predstavu, ali daj da izvedemo jedan mali deo.
Vím, že se vaše emoce hroutí, ale zkusme být pozitivní..
ZNAM DA SU EMOCIJE JAKE, ALI HAJDE DA PROBAMO DA BUDEMO POZITIVNI.
Nesnažíme se dosáhnout telepatie, ale zkusme se soustředit na obraz, který vám prozradím na konci pořadu.
Ne pokušavamo da dokažemo psihièke moæi, ali hajde da vidimo da li možete pokupiti sliku koju æu vam reæi na kraju programa.
Jsem neskonale krásný, ale zkusme na to zapomenout.
Ali molim vas, zaboravimo na to.
Ale zkusme se rozpomenout, koho ušetřil.
Ali prisetimo se ko je pošteðen.
0.95776605606079s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?